Versión en español
Y entonces, lo que ha de ser, será,
aunque te escondas, aunque falles al andar.
Por veredas erradas, te puedes desviar,
pero al destino final, siempre lograrás llegar.
Dicen de libre elección, de poder decidir,
pero creo que su existir es solo un suspirar.
En el viaje, es valentía el comenzar a caminar,
caer y alzarse, errar y luego rectificar.
Hacia ese destino escrito, sin mucho divagar,
¿acaso el albedrío no es solo un mar en calma?
Y yo, sin saber por qué, plasmo este sentir,
pensando en ti, en un sueño sin fin.
Eras mi destino, claro como el cristal,
treinta y nueve inviernos para finalmente hallar
tu presencia, regalo de Reyes, sin par.
Tardé en encontrarte, en el camino tropecé,
caí y me levanté, sufrí y más fuerte me erguí.
¿Por qué no te vi hace veinte años? Aun me pregunté,
pero perfecto fue tu momento, necesario fue el viaje,
para estar listos, para este amor desplegar.
Tengo tanto que decirte, y me faltan palabras,
soy escritora, mas ante ti, mi voz se apaga.
Cuando el silencio habla, es porque el sentir es más grande,
profundo, magnífico, inefable,
lo que por ti siento, vasto e indomable,
me asusta, me da fuerza, me hace invencible,
para enfrentar lo nunca imaginado, contigo, indescriptible.
English version
And then, what must be, will find its way,
though you hide, though you stray.
On mistaken paths, you may roam,
but to your final destiny, you’ll always come home.
They speak of free will, of choices to make,
but I believe it’s just a momentary wake.
On the journey, bravery is in taking the first step,
to fall and rise, err and correct.
To that written destiny, without much ado,
is freedom not just a calm sea to view?
And I, not knowing why, these words I pen,
thinking of you, in a dream without end.
You were my destiny, clear as day,
thirty-nine winters to finally say
your presence, a Magi’s gift, unparalleled display.
Late I found you, on the path I stumbled,
fell and stood up, suffered and humbled.
Why not twenty years ago? I still query,
but perfect was your timing, the journey necessary,
to be ready, for this love to carry.
So much to tell you, yet words fail,
a writer I am, but before you, my voice trails.
When silence speaks, it’s because the feeling is vast,
deep, wondrous, beyond the cast,
what I feel for you, immense and vast,
frightens yet strengthens, makes me bold,
to face the unimaginable, with you, untold.
Besos sensacionales de Allegra
Sensaciones de Allegra 